Ga Sentences

411 records found.

Pages:  <Previous  1  2  3  4 [5]  6  7  8  9 10 ... 20 21 Next>

81.	Details	Id: 7078 Language: Ga (ok) John kpe loo lɛdiɛŋtsɛ John kpe loo lɛ-diɛŋtsɛ John chew fish PRN.3rd.sg.OM.ANI-INTENS John ate fish himself.
82.	Details	Id: 7079 Language: Ga (ok) John diɛŋtsɛ kpe loo John diɛŋtsɛ kpe loo John INTENS chew fish John ate fish himself.
83.	Details	Id: 7080 Language: Ga (ok) John diɛŋtsɛ-ɛ ekpe loo John diɛŋtsɛ-ɛ e-kpe loo John INTENS-TOP PRN.3rd.sg-chew fish John himself ate fish/Even John ate fish.
84.	Details	Id: 7081 Language: Ga (ok) Oko e-naaa ehe Oko e-naaa e-he Oko PFV-see.NEG PRN.3rd.sg.POSS-body Oko did not see himself.
85.	Details	Id: 7082 Language: Ga (ok) Mɛɛle sumɔɔ ehe lo Mɛɛle sumɔ-ɔ e-he lo Mary like-HAB PRN.3rd.sg.POSS-body Q Does Mary like herself?
86.	Details	Id: 7083 Language: Ga * Ehe tee skul nyɛ e-he tee skul nyɛ PRN.3rd.sg-body go.PST school yesterday Herself/Himself went to school yesterday.
87.	Details	Id: 7084 Language: Ga (ok) Bill jɛ ehe Bill jɛ e-he Bill insult PRN.3rd.sg.POSS-body Bill insulted himself.
88.	Details	Id: 7085 Language: Ga * Mɛi pii sumɔɔɔ loo shi ehe sumɔɔ mɛi pii sumɔɔɔ loo shi e-he sumɔ-ɔ people many like.NEG fish but PRN.3rd.sg.POSS-body like-HAB Many people do not like fish but he likes them.
89.	Details	Id: 7086 Language: Ga (ok) Namɔ (ni) okwaafoiɛ na Amɛ na lɛ Namɔ (nì) okwaafo-i-ɛ na amɛ na lɛ who FOC farmer-pl-DEF see PRN.3rd.pl see PRN.3rd.sg.OM.ANI Who did the farmers see? They saw him.
90.	Details	Id: 7087 Language: Ga (ok) Lɛ (nì) amɛ na lɛ (nì) amɛ na PRN.3rd.sg.OM.ANI FOC PRN.3rd.pl see It is him they saw.
91.	Details	Id: 7088 Language: Ga (ok) Okwaafoiɛ enaaa Mary. Lɛ (nì) amɛ na okwaafo-i-ɛ e-naaa Mɛɛle. lɛ (nì) amɛ na farmer-pl-DEF PFV-see.NEG Mary. PRN.3rd.sg.OM. FOC PRN.3rd.pl.OM see The farmers did not see Mary. It is him they saw.
92.	Details	Id: 7089 Language: Ga (ok) Oko kwɛ ehe yɛ ashwishwɛɛ mli Oko kwɛ e-he yɛ ashwishwɛ-ɛ mli Oko look PRN.3rd.sg.POSS-body be.at mirror-DEF inside Oko looked at himself in the mirror.
93.	Details	Id: 7090 Language: Ga (ok) Oko kwɛ shiuɛ ni ashɔ ni eje lɛ pɛpɛɛpɛɛ Oko kwɛ shiu-ɛ ni a-shɔ ni e-je lɛ pɛpɛɛpɛ-ɛ Oko look statue COMP PRN.3rd.pl.UNSPEC COMP PRN.3rd.sg-resemble PRN.3rd.sg.OM.DEF exactly-DEF Oko looked at the statue that had been made to look exactly like him.
94.	Details	Id: 7095 Language: Ga * Oko kaneko ehe yɛ Fante mli Oko kane-ko e-he yɛ Fante mli Oko read-NEG PRN.3rd.sg.POSS-body be.at Fante inside Oko hasn’t read himself in Fante.
95.	Details	Id: 7096 Language: Ga * Oko ju ehe ojogbaŋŋ, koni ekafite suɛ (ehe=some clay statue of Oko) Oko ju e-he ojogbaŋŋ koni e-ka-fite su-ɛ Oko bathed PRN.3rd.sg.POSS-body well so.that PRN.3rd.sg-NEG-ruin clay-DEF Intended: Oko bathed himself well, so as not to damage the clay.
96.	Details	Id: 7097 Language: Ga (ok) Oko ju shiuɛ ni ashɔ ni eje lɛ pɛpɛɛpɛɛ he ojogbaŋŋ Oko ju shiu-ɛ ni a-shɔ ni e-je lɛ pɛpɛɛpɛ-ɛ he ojogbaŋŋ Oko bathe statue-DEF REL PRN.3rd.pl.IMPERS-mould so.that PRN.3rd.sg-resemble PRN.3rd.sg.OM. exactly-DEF body carefully Oko washed the statue that looks exactly like him carefully.
97.	Details	Id: 7099 Language: Ga * Oko ju ojogbaŋŋ koni ekafite suɛ (where Oko bathed some clay statue of himself) Oko ju ojogbaŋŋ koni e-ka-fite su-ɛ Oko bathed well so.that PRN.3rd.sg-NEG-ruin clay-DEF Intended: Oko bathed himself well, so as not to damage the clay.
98.	Details	Id: 7100 Language: Ga * Yooɛ saa ehe blɛoo koni ekafite suɛ (where the woman dressed up a statue of herself) yoo-ɛ saa e-he blɛoo koni e-ka-fite su-ɛ woman fix PRN.3rd.sg.POSS-body slowly so.that PRN.3rd.sg-NEG-ruin clay-DEF Intended: The woman dressed herself carefully so as not to destroy the clay (where herself=the statue).
99.	Details	Id: 7101 Language: Ga * Yooɛ saa blɛoo koni ekafite suɛ (bad for any meaning) yoo-ɛ saa blɛoo koni e-ka-fite su-ɛ woman fix slowly so.that PRN.3rd.sg-NEG-ruin clay-DEF Intended: The woman dressed carefully so as not to destroy the clay
100.	Details	Id: 7102 Language: Ga * Oko na ehe yɛ ple-ɛ mli (where Oko is looking at an actor playing him) Oko na e-he yɛ ple-ɛ mli Oko see PRN.3rd.sg.POSS-body be.at play-DEF inside Intended: Oko saw himself in the play (where Oko sees the actor playing him)

Pages:  <Previous  1  2  3  4 [5]  6  7  8  9 10 ... 20 21 Next>